Modernes Schweizer Schaffen, Max von Mühlenen