Schwarz und gräulich, Europäische Künstlerlithographien und das Schweizer Lithographengewerbe im 19. Jahrhundert